<….>
Автор, описывая /: стр.78, 79 и 80:/ пребывание свое в Египетской крепости, Джибель-Дуле, и обычные увеселения тамошних Начальств, при которых, для забавы, не редко заставляют Негров драться до ожесточения, или плясать с железными кандалами на ногах и проч., приходит потом к следующему заключению:
«Каковы, однако, потехи! Какова жизнь! А
«сколько людей, у нас особенно, в бесконечной
«России, людей, которые осуждены на подобную
«жизнь. – Много, много нужно воли, силы характера,
«терпения, чтоб выдержать эту
«пытку, продолжительную, чрезвычайно продол-
«жительную, потому что каждый день нужно
«брать приступом, изжить его минута за ми-
«нутой, час за часом, и каждая минута, каж-
«дый час дадут себя почувствовать, потому
«что здесь время не летит на крыльях расе-
«яния и удовольствия, а тянется медленно, по-
«хоронною процессией.»
<….>
Что о столь явно непозволительных выходках в книге Ковалевского, он, вследствие заключения Комитета, имел счастие доводить до сведения Государя Императора и что Его Величество повелеть соизволил: поручить мне, призвав Г.Ковалевского к себе, сделать ему от Имени Государя Императора строжайший выговор за бессмысленные и дерзкие выходки, посадить его на Гауптвахту на 8^мь дней и впредь иметь под строгим надзором.

По случаю бытности Полковника Ковалевского в Китае, вышеизъясненное Высочайшее повеление не могло быть доселе приведено в исполнение. Ныне же, так как Г. Ковалевский возвратился из Пекина, окончив возложенные на него обязанности по званию Пристава Пекинской Миссии к совершенному удовольствию начальства и исполнив сверх того с отличным благоразумием и успехом особое данное ему важное поручение, – то обо всем этом я доводил до Высочайшего сведения, и Его Императорскому Величеству благоугодно было в отмену прежнего повеления, Высочайше указать: сделать Ковалевскому, за выведенные помянутым Комитетом места в его сочинении, Ковалевского, сделать ему, только домашний выговор и взять с него подписку в том, что впредь будет осмотрительнее.